МІЖНАРОДНИЙ ВОРКШОП
INTERNATIONAL WORKSHOP
24-28.04.2012
Якщо Ви молоді, енергійні, цікавитеся архітектурою і урбаністикою та небайдужі до проблем сучасного розвитку міського простору, запрошуємо Вас взяти участь у пятиденному міжнародному воркшопі «Контрактова площа: сценарії розвитку», який відбудеться з 24 по 28 квітня 2012 року у Києві.
If you are young, energetic, have interest in architecture and urban development, and you do care about quality of urban public space, you are invited to participate in a 5-day international workshop “Kontraktova square: scenarios for development” that will take place in Kyiv on April 24-28, 2012.
Офіційну анкету-заявку на участь у воркшопі можна отримати або з сайту
Фонду Гайнріха Бьолля
або нижче за посиланням
Official application form can be downloaded or from web page of
Heinrich Boelle Fund
or by link below.
Заявки та проекти на участь у воркшопі приймаються на е-mail: canactions2012.workshop_gmail.com
(аплікаційна форму просимо надсилати у наступному форматі: surname_name_city_application form.doc
з темою листа: Application for workshop on Kontraktova)
Applications form for taking part in workshop is to be sent on e-mail: canactions2012.workshop_gmail.com (application form should be named surname_name_city_application form.doc in subject please specify : Application for workshop on Kontraktova)
Детальна інформація та умови участі
Detailed information and requirements for participation
українською
English
ГАБРІЕЛЬ ПАСКАРІУ – КУРАТОР
Бухарест/Румунія
доктор архітектури, урбаніст.
Член Румунської професійної асоціації планувальників (в складі Директорату), Румунської спілки архітекторів, Румунської асоціації регіональних наук, Зальцбурзького конгресу міського планування та розвитку(SCUPAD), Вищої ради Румунського реєстру місто будівельників, ISOCARP.
Автор та співавтор багатьох курсів, матеріалів та досліджень в області міського та територіального планування, генерального планування середніх та великих міст, територіальних аспектів в масштабах країни, а також планів місцевості кількох регіонів Румунії.
http://www.cse.uaic.ro/
http://www.uauim.ro/en/
GABRIEL PASCARIU- CURATOR
Bucharest / Romania
PhD architecture, urban planner
Member of Romanian Professional Association of Planners (member of the Directory Board), of the Romanian Union of Architects, of the Romanian Association for Regional Sciences, and of SCUPAD (Salzburg Congress for Urban Planning and Development), of Higher Board of the Romanian Register of Urban Planners, member of ISOCARP.
Author and joint author of various studies, reference materials and researches in the field of urban and territorial planning, master plans for medium and large size cities, territorial studies at national level and physical plans for several countries of Romania.
http://www.cse.uaic.ro/
http://www.uauim.ro/en/
ТУТОРИ
TUTORS
ІГОР МАРКО - магістр з архітектури, архітектор, урбан-дизайнер
партнер в архітектурному бюро FoRM Associates
Великобританія
www.formassociates.eu
IGOR MARKO- MA Arch. ARB , Architect & Urban Designer
Partner, FoRM Associates
UK
www.formassociates.eu
ЮРОН де ВЕІЛІГЕН – містобудівник-архітектор,
директор (соорганізаторів) De Zwarte Hond ( Де Зварте Хунт)
Нідерланди
www.dezwartehond.nl
JEROEN de WILLINGEN - Architect & Urban Planner
De Zwarte Hond, director
The Netherlands
www.dezwartehond.nl
ХУЛІАН РЕСТРЕПО - архітектор,
один із партнерів (соорганізаторів) Taller 301
Колумбія
www.taller301.com
JULIAN RESTREPO - architect
Taller 301, partner
Colombia
www.taller301.com
